Polasaí Príobháideachais

An leagan is déanaí: 27 Meán Fómhair 2026

Feidhmíonn GORGO BENASSI an siopa seo agus an suíomh gréasáin seo, lena n-áirítear an fhaisnéis, an t-ábhar, na gnéithe, na huirlisí, na táirgí agus na seirbhísí gaolmhara go léir, chun eispéireas siopadóireachta pearsantaithe a chur ar fáil duit mar chustaiméir (na “Seirbhísí”). Tá GORGO BENASSI bunaithe ar Shopify, rud a chuireann ar ár gcumas na Seirbhísí a chur ar fáil duit. Déantar cur síos sa Bheartas Príobháideachais seo ar an gcaoi a mbailímid, a n-úsáidimid nó a nochtann muid sonraí pearsanta nuair a thugann tú cuairt ar an suíomh gréasáin, nuair a úsáideann tú é, nuair a dhéanann tú ceannachán nó idirbheart eile trí úsáid a bhaint as na Seirbhísí, nó nuair a dhéanann tú cumarsáid linn ar bhealach eile. Má bhíonn coinbhleacht idir ár dtéarmaí agus coinníollacha ginearálta agus an Beartas Príobháideachais seo, beidh tosaíocht ag an mBeartas Príobháideachais seo maidir le bailiú, próiseáil agus nochtadh do shonraí pearsanta.

Léigh an Beartas Príobháideachais seo go cúramach, le do thoil. Trí aon cheann de na Seirbhísí a úsáid agus rochtain a fháil orthu, deimhníonn tú go bhfuil an Beartas Príobháideachais seo léite agat agus go n-aontaíonn tú le bailiú, úsáid agus nochtadh do shonraí mar a thuairiscítear sa Bheartas Príobháideachais seo. Eingefügter Text

Cad iad na sonraí pearsanta a bhailímid nó a phróiseálaimid?

Nuair a úsáidimid an téarma “sonraí pearsanta”, tagraímid d’fhaisnéis a aithníonn tú féin nó duine eile, nó ar féidir í a nascadh go díreach leat. Ní áirítear le sonraí pearsanta faisnéis a bailíodh gan ainm nó a rinneadh anaithnid ar bhealach nach féidir duine a aithint ná an fhaisnéis a nascadh leat. Ag brath ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú leis na Seirbhísí, ar an áit ina bhfuil cónaí ort agus ar an méid a cheadaíonn nó a éilíonn an dlí is infheidhme, féadfaimid na catagóirí seo a leanas de shonraí pearsanta a bhailiú nó a phróiseáil, lena n-áirítear tátail a bhaintear as na sonraí pearsanta sin:

Sonraí teagmhála, lena n-áirítear ainm, seoladh poist, seoladh billeála, seoladh seachadta, uimhir theileafóin agus seoladh ríomhphoist.

Sonraí airgeadais, lena n-áirítear uimhreacha cártaí creidmheasa agus dochair agus uimhreacha cuntas airgeadais, faisnéis faoi chártaí íocaíochta, faisnéis faoi chuntais airgeadais, sonraí idirbhirt, modh íocaíochta, deimhniú íocaíochta agus sonraí íocaíochta eile.

Faisnéis chuntais, lena n-áirítear ainm úsáideora, pasfhocal, ceisteanna slándála, cumraíochtaí agus socruithe.

Faisnéis idirbhirt, lena n-áirítear na hearraí a bhféachann tú orthu, a chuireann tú i do chairt siopadóireachta nó ar do liosta mianta, a cheannaíonn tú, a sheolann tú ar ais, a mhalartaíonn tú nó a chealaíonn tú, chomh maith le d’idirbhearta roimhe seo.

Cumarsáid linn, lena n-áirítear an fhaisnéis a thugann tú dúinn agus tú i mbun cumarsáide linn, mar shampla nuair a sheolann tú fiosrú chuig tacaíocht do chustaiméirí.

Faisnéis faoin ngléas, lena n-áirítear faisnéis faoi do ghléas, do bhrabhsálaí nó do nasc líonra, seoladh IP agus aitheantóirí uathúla eile.

Faisnéis úsáide, lena n-áirítear faisnéis faoi d’idirghníomhaíocht leis na Seirbhísí, lena n-áirítear conas agus cathain a idirghníomhaíonn tú leis na Seirbhísí nó a bhrabhsálann tú iad. Eingefügter Text

Foinsí sonraí pearsanta

Féadfaimid sonraí pearsanta a bhailiú ó na foinsí seo a leanas:

Go díreach uait. Bailímid sonraí, i measc nithe eile, nuair a chruthaíonn tú cuntas, nuair a fhaigheann tú rochtain ar na Seirbhísí nó nuair a úsáideann tú iad, nuair a dhéanann tú cumarsáid linn nó nuair a chuireann tú do shonraí pearsanta ar fáil dúinn ar bhealach eile.

Go huathoibríoch trí na Seirbhísí. Bailímid sonraí, i measc nithe eile, ó do ghléas nó nuair a úsáideann tú ár dtáirgí nó ár Seirbhísí nó nuair a thugann tú cuairt ar ár suíomh gréasáin, chomh maith le fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla a úsáid.

Ónár soláthraithe seirbhíse. Bailímid sonraí, i measc nithe eile, nuair a fhostaímid soláthraithe seirbhíse chun teicneolaíochtaí áirithe a chumasú agus nuair a bhailíonn nó a phróiseálann siad do shonraí pearsanta thar ár gceann.

Ónár gcomhpháirtithe agus ó thríú páirtithe eile. Eingefügter Text

Conas a úsáidimid do shonraí pearsanta?

Ag brath ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn tú linn nó ar na Seirbhísí a úsáideann tú, féadfaimid sonraí pearsanta a úsáid chun na gcríoch seo a leanas:

Na Seirbhísí a sholáthar, a phearsantú agus a fheabhsú. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun na Seirbhísí a chur ar fáil duit. Áirítear leis seo, i measc nithe eile, ár gconradh leat a chomhlíonadh, d’íocaíochtaí a phróiseáil, d’orduithe a chomhlíonadh, do chumraíochtaí agus na hearraí a bhfuil suim agat iontu a stóráil, fógraí a bhaineann le do chuntas a sheoladh, do chuntas a chruthú, a chothabháil agus a bhainistiú ar shlí eile, loingseoireacht a eagrú, tuairisceáin agus malartuithe a éascú, ligean duit léirmheasanna a fhágáil, agus eispéireas siopadóireachta pearsantaithe a chruthú duit, mar shampla trí tháirgí a mholadh bunaithe ar do cheannacháin. D’fhéadfadh úsáid do shonraí pearsanta chun na Seirbhísí a phearsantú agus a fheabhsú tuilleadh a bheith san áireamh leis seo freisin.

Margaíocht agus fógraíocht. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun críocha margaíochta agus fógraíochta, mar shampla chun teachtaireachtaí margaíochta agus fógraíochta a sheoladh trí ríomhphost, SMS nó post agus chun fógraí ar líne a thaispeáint duit maidir le táirgí nó seirbhísí ar na Seirbhísí nó ar shuíomhanna gréasáin eile, lena n-áirítear bunaithe ar earraí a cheannaigh tú roimhe seo nó a chuir tú i do chairt siopadóireachta agus ar ghníomhaíochtaí eile a bhaineann leis na Seirbhísí.

Slándáil agus cosc calaoise. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun do chuntas a fhíordheimhniú, chun eispéireas sábháilte íocaíochta agus siopadóireachta a sholáthar, chun gníomhaíocht fhéideartha chalaoiseach, neamhdhleathach, neamhshábháilte nó mhailíseach a bhrath, a imscrúdú nó beart a dhéanamh ina leith, chun sábháilteacht an phobail a chosaint agus chun slándáil ár Seirbhísí a chinntiú. Má roghnaíonn tú na Seirbhísí a úsáid agus cuntas a chlárú, tá tú freagrach as sonraí logála isteach do chuntais a chosaint. Molaimid go láidir gan d’ainm úsáideora, do phasfhocal ná sonraí rochtana eile a roinnt le daoine eile.

Cumarsáid leat. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun tacaíocht do chustaiméirí agus Seirbhísí éifeachtacha a chur ar fáil duit, chun freagra tráthúil a thabhairt ar d’fhiosruithe agus chun ár gcaidreamh gnó leat a chothabháil.

Cúiseanna dlíthiúla. Úsáidimid do shonraí pearsanta chun an dlí is infheidhme a chomhlíonadh nó chun freagairt do phróisis dhlíthiúla dhleathacha, lena n-áirítear iarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí nó rialála, chun imscrúduithe sibhialta, díospóidí féideartha nó iarbhír nó imeachtaí sáraíochta eile a imscrúdú nó páirt a ghlacadh iontu, agus chun sáruithe féideartha ar ár dtéarmaí nó ár mbeartais a imscrúdú nó na téarmaí agus na beartais sin a fhorfheidhmiú. Eingefügter Text

Conas a roinnimid sonraí pearsanta?

Faoi chúinsí áirithe, féadfaimid do shonraí pearsanta a roinnt le tríú páirtithe chun críocha dlisteanacha de réir an Bheartais Príobháideachais seo. D’fhéadfadh na nithe seo a leanas a bheith i gceist:

I gcás Shopify, áirítear leis seo soláthraithe agus tríú páirtithe eile a sholáthraíonn Seirbhísí thar ár gceann (m.sh. bainistíocht TF, próiseáil íocaíochtaí, anailís sonraí, tacaíocht do chustaiméirí, stóráil néil, comhlíonadh orduithe agus loingseoireacht).

Roinnimid sonraí pearsanta le comhpháirtithe gnó agus margaíochta a sholáthraíonn seirbhísí margaíochta duit agus a thaispeánann fógraí duit. Mar shampla, úsáidimid Shopify chun tacú le fógraíocht phearsantaithe le seirbhísí tríú páirtí bunaithe ar do ghníomhaíochtaí ar líne thar cheannaithe agus suíomhanna gréasáin éagsúla. Úsáideann ár gcomhpháirtithe gnó agus margaíochta do shonraí de réir a mbeartas príobháideachais féin. Ag brath ar d’áit chónaithe, d’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat treoir a thabhairt dúinn gan faisnéis fút a roinnt chun fógraíocht spriocdhírithe agus margaíocht a thaispeáint duit bunaithe ar do ghníomhaíochtaí ar líne thar cheannaithe agus suíomhanna gréasáin éagsúla.

Nuair a iarrann tú orainn faisnéis áirithe a roinnt le tríú páirtithe nó nuair a thugann tú do thoiliú ar shlí eile, mar shampla chun táirgí a sheachadadh duit nó nuair a úsáideann tú giuirléidí meán sóisialta nó comhtháthuithe logála isteach.

Roinnimid sonraí pearsanta lenár gcuideachtaí cleamhnaithe nó ar shlí eile laistigh dár ngrúpa cuideachtaí.

I ndáil le hidirbheart gnó amhail cumasc nó féimheacht, chun oibleagáidí dlíthiúla is infheidhme a chomhlíonadh (lena n-áirítear freagairt do thoghairmeacha, barántais chuardaigh agus iarrataí comhchosúla), chun téarmaí seirbhíse nó beartais is infheidhme a fhorfheidhmiú agus chun na Seirbhísí, ár gcearta agus cearta ár n-úsáideoirí nó daoine eile a chosaint nó a chosaint ar éilimh. Eingefügter Text

Caidreamh le Shopify

Tá na Seirbhísí á n-óstáil ag Shopify, agus bailíonn agus próiseálann Shopify sonraí pearsanta maidir le do rochtain ar na Seirbhísí agus d’úsáid astu chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Roinnfear sonraí a chuireann tú isteach sna Seirbhísí le Shopify agus le tríú páirtithe a d’fhéadfadh a bheith lonnaithe i dtíortha eile seachas an tír ina bhfuil cónaí ort, chun na Seirbhísí a sholáthar agus a fheabhsú duit. Chun ár ngnó a chosaint, a leathnú agus a fheabhsú, úsáidimid gnéithe ardleibhéil áirithe de chuid Shopify freisin a chuimsíonn sonraí agus faisnéis ó d’idirghníomhaíochtaí lenár siopa, le ceannaithe eile agus le Shopify. Chun na gnéithe ardleibhéil seo a sholáthar, féadfaidh Shopify sonraí pearsanta a úsáid a bailíodh ó d’idirghníomhaíochtaí lenár siopa, le ceannaithe eile agus le Shopify. Sna cúinsí sin, tá Shopify freagrach as do shonraí pearsanta a phróiseáil, lena n-áirítear freagra a thabhairt ar d’iarrataí chun do chearta a fheidhmiú maidir le húsáid do shonraí pearsanta chun na gcríoch sin. Chun tuilleadh faisnéise a fháil faoin gcaoi a n-úsáideann Shopify do shonraí pearsanta agus faoi na cearta atá agat, féach Beartas Príobháideachais Shopify do Thomhaltóirí. Ag brath ar d’áit chónaithe, féadfaidh tú cearta áirithe a fheidhmiú anseo maidir leis na sonraí pearsanta atá liostaithe anseo: nasc chuig Tairseach Príobháideachais Shopify. Eingefügter Text

Suíomhanna gréasáin agus naisc tríú páirtí

Féadfaidh na Seirbhísí naisc a sholáthar chuig suíomhanna gréasáin nó ardáin eile ar líne atá á n-oibriú ag tríú páirtithe. Má leanann tú naisc chuig suíomhanna gréasáin nach suíomhanna cleamhnaithe iad nó nach bhfuil á rialú againn, ba cheart duit a mbeartais phríobháideachais agus slándála agus a dtéarmaí agus coinníollacha eile a sheiceáil. Ní thugaimid aon ráthaíocht agus nílimid freagrach as príobháideachas ná slándáil suíomhanna gréasáin den sórt sin, lena n-áirítear cruinneas, iomláine nó iontaofacht na faisnéise atá orthu. Féadfaidh úsáideoirí eile na Seirbhísí agus/nó úsáideoirí ardáin tríú páirtí faisnéis a chuireann tú ar fáil in áiteanna poiblí nó leathphoiblí, lena n-áirítear faisnéis a roinneann tú ar ardáin líonraithe shóisialta tríú páirtí, a fheiceáil freisin, gan srianta maidir lena húsáid againn nó ag tríú páirtí. Ní chiallaíonn ár gcur isteach de naisc den sórt sin go dtacaímid le hábhar na n-ardán sin ná lena n-úinéirí nó lena n-oibreoirí, mura luaitear é sin go sainráite sna Seirbhísí. Eingefügter Text

Sonraí leanaí

Níl na Seirbhísí ceaptha lena n-úsáid ag leanaí, agus ní bhailímid go feasach sonraí pearsanta ó leanaí nach bhfuil aois an tromlaigh bainte amach acu i do thír. Más tuismitheoir nó caomhnóir linbh thú a chuir a shonraí pearsanta ar fáil dúinn, is féidir leat teagmháil a dhéanamh linn trí na sonraí teagmhála thíos chun iarraidh go scriosfaí na sonraí sin. Ag an am a tháinig an Beartas Príobháideachais seo i bhfeidhm, níl aon eolas againn go bhfuil sonraí pearsanta daoine faoi bhun 16 bliana d’aois “roinnte” nó “díolta” againn (de réir shainmhíniú na dtéarmaí sin sa dlí is infheidhme). Eingefügter Text

Slándáil agus coinneáil do shonraí

Tabhair faoi deara nach bhfuil aon bhearta slándála foirfe ná dosháraithe, agus dá bhrí sin ní féidir linn “slándáil fhoirfe” a ráthú. Ina theannta sin, d’fhéadfadh faisnéis a sheolann tú chugainn a bheith i mbaol le linn a tarchuir. Molaimid duit gan bealaí neamhshlána a úsáid agus faisnéis íogair nó rúnda á cur chugainn agat.

Braitheann an fad ama a choinnímid do shonraí pearsanta ar fhachtóirí éagsúla. Áirítear orthu sin, mar shampla, cibé acu an bhfuil na sonraí de dhíth orainn chun do chuntas a bhainistiú, Seirbhísí a chur ar fáil duit, oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, díospóidí a réiteach nó conarthaí agus beartais eile is infheidhme a fhorfheidhmiú. Eingefügter Text

Do chearta agus do roghanna

Ag brath ar an áit ina bhfuil cónaí ort, d’fhéadfadh cuid de na cearta seo a leanas nó iad go léir a bheith agat maidir le do shonraí pearsanta. Níl na cearta sin absalóideach, áfach, d’fhéadfadh siad a bheith infheidhme faoi chúinsí áirithe amháin, agus i gcásanna áirithe féadfaimid d’iarratas a dhiúltú a mhéid a cheadaítear faoin dlí.

Ceart rochtana / ceart chun faisnéise. D’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat rochtain a iarraidh ar na sonraí pearsanta atá stóráilte againn fút.

Ceart chun scriosta. D’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat iarraidh orainn na sonraí pearsanta atá stóráilte againn fút a scriosadh.

Ceart chun ceartúcháin. D’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat iarraidh orainn sonraí pearsanta míchearta atá stóráilte againn fút a cheartú.

Ceart chun iniomparthachta sonraí. D’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat cóip de na sonraí pearsanta atá stóráilte againn fút a fháil agus iarraidh orainn, faoi chúinsí áirithe agus faoi réir eisceachtaí áirithe, iad a aistriú chuig tríú páirtí. Eingefügter Text

Bainistiú roghanna cumarsáide. Féadfaimid ríomhphoist fógraíochta a sheoladh chugat. Is féidir leat diúltú do na ríomhphoist seo a fháil tráth ar bith tríd an rogha díliostála atá sna ríomhphoist a sheolaimid chugat a úsáid. Má roghnaíonn tú díliostáil, féadfaimid fós ríomhphoist neamhfhógraíochta a sheoladh chugat, mar shampla maidir le do chuntas nó le horduithe atá déanta agat. Eingefügter Text

Má tá cónaí ort sa Ríocht Aontaithe nó sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch, féadfaidh tú, faoi réir na n-eisceachtaí agus na srianta faoin dlí áitiúil, na cearta seo a leanas a fheidhmiú sa bhreis ar na cearta thuas:

Ceart agóide agus ceart chun srian a chur ar phróiseáil. D’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat iarraidh orainn stop a chur le próiseáil sonraí pearsanta nó í a theorannú chun críocha áirithe.

Toiliú a tharraingt siar. Má bhraithimid ar thoiliú chun do shonraí pearsanta a phróiseáil, tá sé de cheart agat an toiliú sin a tharraingt siar. Ní dhéanfaidh tarraingt siar do thoilithe difear do dhlíthiúlacht na próiseála a rinneadh ar bhonn do thoilithe sular tarraingíodh siar é.

Is féidir leat na cearta seo a fheidhmiú nuair a chuirtear an rogha sin ar fáil sna Seirbhísí nó trí theagmháil a dhéanamh linn trí na sonraí teagmhála thíos. Tá tuilleadh faisnéise faoin gcaoi a n-úsáideann Shopify do shonraí pearsanta agus faoi na cearta atá agat, lena n-áirítear cearta maidir le sonraí arna bpróiseáil ag Shopify, ar fáil ag https://privacy.shopify.com/en. Eingefügter Text

Ní bheidh aon mhíbhuntáiste ort mar thoradh ar na cearta seo a fheidhmiú. A mhéid a cheadaítear nó a éilítear faoin dlí is infheidhme, d’fhéadfadh sé go mbeadh orainn d’aitheantas a fhíorú sula bpróiseálaimid d’iarratais. De réir na ndlíthe is infheidhme, féadfaidh tú ionadaí údaraithe a cheapadh chun iarratais a dhéanamh thar do cheann chun do chearta a fheidhmiú. Sula nglacfaimid le hiarratas den sórt sin ó ionadaí, iarrfaimid air cruthúnas a thabhairt go bhfuil tú tar éis é a údarú chun gníomhú thar do cheann. D’fhéadfadh sé go mbeadh ort d’aitheantas a dheimhniú go díreach dúinn freisin. Tabharfaimid freagra ar d’iarratas go pras de réir an dlí is infheidhme.

Gearáin

Má tá gearán agat faoin gcaoi a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta, déan teagmháil linn trí na sonraí teagmhála thíos. Ag brath ar an áit ina bhfuil cónaí ort, d’fhéadfadh sé go mbeadh sé de cheart agat achomharc a dhéanamh i gcoinne ár gcinnidh trí theagmháil a dhéanamh linn ag na sonraí teagmhála thíos nó do ghearán a chur faoi bhráid an údaráis inniúil um chosaint sonraí. Tá liosta de na húdaráis inniúla maoirseachta um chosaint sonraí don Limistéar Eorpach Eacnamaíoch ar fáil. Más mian leat é a fheiceáil, is féidir leat é sin a dhéanamh anseo. Eingefügter Text

Aistrithe idirnáisiúnta

Tabhair faoi deara go bhféadfaimid do shonraí pearsanta a aistriú, a stóráil agus a phróiseáil lasmuigh den tír ina bhfuil cónaí ort.

Má aistrímid do shonraí pearsanta lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch nó den Ríocht Aontaithe, braithimid ar shásraí aistrithe aitheanta amhail Clásail Chaighdeánacha Chonarthacha an Choimisiúin Eorpaigh nó conarthaí coibhéiseacha arna n-eisiúint ag an údarás inniúil ábhartha sa Ríocht Aontaithe, mura ndéantar na sonraí a aistriú chuig tír a aithnítear mar thír a sholáthraíonn leibhéal leordhóthanach cosanta. Eingefügter Text

Athruithe ar an mBeartas Príobháideachais seo

Féadfaimid an Beartas Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go chéile, mar shampla chun athruithe ar ár gcleachtais a léiriú nó ar chúiseanna oibríochtúla, dlíthiúla nó rialála eile. Foilseoimid an Beartas Príobháideachais athbhreithnithe ar an suíomh gréasáin seo, leasóimid dáta an “Leagain is déanaí” dá réir agus tabharfaimid aon fhógra a éilítear faoin dlí is infheidhme.

Teagmháil

Má tá aon cheist agat maidir lenár gcleachtais phríobháideachais nó leis an mBeartas Príobháideachais seo, nó más mian leat aon cheann de na cearta atá agat a fheidhmiú, déan teagmháil linn ar an teileafón ag +49 17 630456240, trí ríomhphost ag info@gorgobenassi.com nó tríd an bpost ag Teterower Ring 136, 12619 Berlin, an Ghearmáin. Chun críocha na ndlíthe cosanta sonraí is infheidhme, is sinne an rialaitheoir sonraí maidir le do shonraí pearsanta.